MINT-EC-Schule

Bilingualer Zweig

BläserklasseBläserklasse

Willkommen auf den Seiten des HBG

Willkommen

„Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden;
es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun...“

Johann Wolfgang von Goethe

Dieses Zitat von Johann Wolfgang von Goethe begleitet uns bereits seit der Jahrhundertwende und ist im Rahmen unseres Schulprogramms auch weiterhin ein Leitgedanke für unser zukünftiges Handeln.

sur le canalDie 7a hat sich nach dem zweiwöchigen Toulouse-Austausch langsam wieder an das Schulleben am HBG gewöhnt. Der Himmel ist etwas grauer als in Südfrankreich, aber es ist auch schön, wieder hier zu sein. Was bleibt, sind die vielen Eindrücke. Wie es war, was die Schüler unternommen und gesehen haben, worüber sie sich gewundert haben, was ihnen besonders gefallen hat - all das könnt ihr in den kurzen französischen Texten lesen, die sie zu jedem Tag des Austauschs verfasst haben. Viel Spaß dabei!


P.S. Ein kleiner Hinweis für die älteren Schüler: von den Zeiten der Vergangenheit beherrschen die Schüler bisher nur das passé composé. Also nicht wundern! ;) Und natürlich müssen die Texte in der 7 noch nicht so perfekt sein - aber sie sind schon ziemlich gut!!! Ein Lob an die Schüler. :) Frau Bosy

 

le départ

 

Lundi, le 2 octobre – notre voyage

À midi, nous nous sommes rencontrés sur le parking près de notre école et nous sommes allés à l’aéroport en bus. Après, nous avons cherché notre terminal où nous avons déposé nos valises. Vers 16 heures, notre classe est entrée dans l’avion et nous avons eu notre premier vol tous ensemble. Dans l’avion, on a mangé des baguettes avec du fromage et on a pris des photos des nuages. Après 1 heure et demie, nous sommes arrivés à Toulouse où nous avons rencontré nos correspondants et leurs familles. (Greta, Hasti, Nikolaos)

 

 

place du capitole

 Mardi, le 3 octobre – la première visite de Toulouse

Aujourd‘hui, notre classe a visité le collège Saint Joseph La Salle de Toulouse en quatre groupes, toujours deux Allemands et deux Français. Après, nous avons visité la ville de Toulouse. D‘abord, nous sommes allés en bus. Notre classe a visité deux églises et la place du Capitole. La première église s‘appelle Saint Sernin, la deuxième est l’église du couvent des Jacobins.

Près d‘une fontaine, derrière la place du Capitole, nous avons fait un pique-nique. Après le pique-nique, nous avons eu un peu de temps libre pour acheter des choses, mais nous avons dû toujours être au moins à trois. La ville de Toulouse est une ville très jolie et on l‘appelle aussi « La ville rose », parce que les briques des maisons sont roses. (Clara, Jolina, Marie-Lou)

 

collège saint josephMercredi, le 4 octobre – la première journée à l’école

Le mercredi, les cours commencent toujours à 9 heures. Notre classe est allée avec nos correspondants à l‘école et nous avons été dans plusieurs classes. Par exemple en 5° 2 et 4° 1. Les cours en France ont été intéressants parce que c‘est différent ! Parfois les classes n‘ont pas fait beaucoup de bruit comme en Allemagne chez quelques profs, parce que les profs en France sont très (!) strictes. ; )

À l‘école, il y a des couloirs sombres, par exemple gris et marron, mais la sonnerie a une très belle mélodie ! Nous avons vu beaucoup des cours comme le sport, l‘allmand, la chimie et le français. Plusieurs élèves trouvent que le premier mercredi a été un peu terrible, parce que, par exemple en chimie les élèves ont coupé des poissons avec un couteau, mais beaucoup parmi nous trouvent que la journée a été très intéressante. (Carolin et Salma)

 

ariane 5 neu

 

Jeudi, le 5 octobre - La Cité de l’Espace

À neuf heures et quart, on est allé à la cité de l’Espace en bus avec les Français. À l’entrée du musée, on a vu un grand lanceur qui s’appelle Ariane 5. Après, on est allés dans le musée. Là, il y a eu un simulateur (pour aller à la lune) mais on n’a pas utilisé ça. Après, on a mangé notre pique-nique. Ça a été bon, mais les Français ont joué avec une pomme et un garçon l’a lancée par hasard dans le visage d’une fille. Ça a été une petite cata !

Et après on a joué un jeu avec nos corres, ou on a visité l’Ariane 5 où on a pu jouer beaucoup. À la fin , on est allé dans un magasin pour acheter des souvenirs. Peu après on a eu rendez-vous au cinéma de la Cité de l‘espace. Là, on a regardé un film très joli. Dans ce film, on a pu voir des photos de la terre en 3D. Après, on est rentré à la maison avec nos corres. (Eva et Nanami)

 

 

macarons

 

Vendredi, le 6 octobre – la promenade en bateau

Aujourd‘hui, nous avons fait une promenade en bateau sur la Garonne avec notre classe. Nous avons vu beaucoup de grands ponts et encore des écluses. Après le tour, nous avons eu un

peu de temps pour acheter des choses comme des cadeaux pour nos familles. Nous sommes aussi entrés dans une boulangerie où nous avons acheté des tartelettes au citron, des macarons et des croissants etc.. Mmmmh, c’est bon ! La boulangerie qui est super s’appelle « Le poussin bleu » . Plus tard, à 3 heures, nous sommes retournés au collège. (Johanna et Sarah)

 

carcassonne élèves

 

lundi, le 9 octobre - Carcassonne

À 9 heures, nous sommes partis pour Carcassonne en bus. Et à 10h30, on est arrivé à Carcassonne. Nous avons vu un grand château avec des remparts. Après ça, nous avons marché sur les remparts et on a vu que Carcassonne est une petite ville avec beaucoup de magasins, de touristes et de restaurants. Puis, nous avons eu deux heures de temps libre. Et après, nous avons visité la deuxième partie des remparts. Puis, on a fait une photo avec toute la classe. Pendant le retour il y a eu une sauterelle dans le bus. Et les filles ont eu peur ! Quand nous sommes revenus, on a attendu nos corres au collège. Et quand ils sont arrivés, nous sommes allés avec eux à la maison. (Johannes et Lenny)

 

 

 

 

Mardi, le 10 octobre - L‘Aéroscopia                        aéroscopia

Le deuxième mardi, nous avons visité l‘Aéroscopia. Nous sommes allés en bus, puis en métro et en tram. C’est un peu loin du collège. Quand nous avons marché, nous avons donné des „Gehfehler“ aux autres élèves. Nous avons rigolé!

À l‘entrée du musée on a mangé nos pique-niques. Et le surveillant, qui s‘appelle Alex, a fait une photo de nous devant un avion fait de lego. Puis, nos profs nous ont donné le rallye pour le musée. Il y a eu beaucoup deaéroscopia avion en legoquestions, mais nous n’avons pas eu beaucoup de temps. Nous avons vu des vieux avions et des avions modernes p.ex. le Blériot XI et la Concorde. Avec un simulateur d‘avion, on a pu essayer de voler. Peu d‘élèves on fait tout le rallye, les autres ont joué des jeux avec les avions. Puis, nous nous sommes rencontrés dans la boutique du musée. Quelques élèves ont acheté des petits souvenirs. À côté d‘un petit lac près du musée, on a mangé le reste du pique-nique. Après, nous sommes retournés à l‘école et on est allé avec nos correspondants chez eux – comme tous les jours ! (Amany, Jana, Pauline)

 

 

 

au collège

 

Mercredi, le 11 octobre – notre deuxième journée à l’école

Le deuxième mercredi, notre classe a été dans une

salle séparée où nous avons travaillé. Nous avons écrit des textes sur les journées passées dans nos carnets. Nous avons eu des informations sur les attractions que nous avons visitées (des prospectus, des images, des tickets d’entrée) et nous les avons collées dans les carnets. Quelques élèves ont aussi fait de petits dessins. (Carolin et Salma)

 

marché victor hugo

 

jeudi, le 12 octobre - Au marché Victor Hugo

Ce jour, toute la classe est allée au marché Victor Hugo. C‘est un grand marché à Toulouse où il y a beaucoup de produits différents (p. ex. de la viande, du fromage). Là, on a fait un rallye. Pour faire les exercices, nous avons dû parler avec les vendeurs et vendeuses. Nous avons eu un exercice à la boulangerie et nous avons demandé à la vendeuse ce qu‘il y a comme pain français. Il y a eu aussi un exercice sur le fromage - bien sûr!

On est allé en groupes de trois ou quatre élèves. Après, nous avons rencontré notre classe à la sortie. Mme Bosy et Mme Tòth ont expliqué que nous avons trois heures de temps libre pour acheter des souvenirs, manger quelque chose et visiter la ville la dernière fois.

 

à laéroport

 

 

 vendredi, le 13 octobre – Le départ

Tout le monde a dû se lever tôt et tout le monde a été un peu fatigué parce qu’on a dû se lever à 5:45 h. À sept heures, nous avons eu rendez-vous à l’aéroport et nous avons fait enregistrer nos bagages. Après ça, on est allé au contrôle de sécurité. Ça a été un peu ennuyeux, mais aussi drôle parce que nous avons eu un passager en plus : un grand chien en peluche qu'un garçon de la classe a offert à Salma. Il est très mignon!

photo de lavion

 

Dans une grande salle, nous avons attendu et mangé des choses. Une heure plus tard, nous sommes montés dans l’avion. Dans l’avion, il y a eu une très belle vue! Notre classe est arrivée à 12 heures à Francfort. Après ça, nous avons pris nos valises. Nous sommes allés dans le grand bus. En bus, on est allé a notre école où nos parents nous avons attendus. Pendant le voyage, tout le monde a été fatigué, mais nous avons ri tout le temps! Deux heures plus tard, nous sommes arrivés. Tout le monde a été heureux et nous sommes allés chez nous avec nos familles. (Caspar, Christine, Florian)

 

Notre résumé - on a vraiment passé de bons moments! :)

klassenfoto 7a carcassonne