MINT-EC-Schule

Bilingualer Zweig

BläserklasseBläserklasse

Willkommen auf den Seiten des HBG

Willkommen

„Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden;
es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun...“

Johann Wolfgang von Goethe

Dieses Zitat von Johann Wolfgang von Goethe begleitet uns bereits seit der Jahrhundertwende und ist im Rahmen unseres Schulprogramms auch weiterhin ein Leitgedanke für unser zukünftiges Handeln.

 

 

drachenfels

Die 7a hatte vor kurzem Besuch aus Toulouse. Neun Tage lang gab es tolle Ausflüge, sportliche Aktivitäten und am Ende eine gemeinsame Feier mit einem großartigen Buffet, für das die Familien gesorgt haben. Großes Glück hatten wir auch mit dem Wetter, das stets mitspielte. So konnten wir das Vorurteil vom kalten Deutschland, das viele Franzosen haben, widerlegen. :)

Was die Schüler an den einzelnen Tagen in Bonn, Köln, Bornheim und Königswinter erlebt haben, könnt ihr hier auf Französisch nachlesen. Da das Wochenende individuell gestaltet wurde, berichten drei Schüler besipielhaft von ihren Erlebnissen. Viel Spaß beim Lesen! 

Frau Bosy

 

Mardi, le 1er mai

Nos corres sont arrivés lundi soir. Tout le monde était fatigué. On est donc allé à la maison où nous avons mangé et parlé un peu.

spiel baskets

Le premier vrai jour de notre échange était le mardi. On s’est donné rendez-vous avec Mme Bosy et Mme Tóth au Telekom Dome où on a fait un match du basket. En équipes, nous avons joué quatre matchs. À la fin, les deux meilleures équipes ont joué la finale. L’équipe bleue (mon équipe J) a gagné et Mme Bosy nous a donné des bonbons au chocolat. Après, on a mangé devant le Dome. Puis, nous avons vu un match entre les Telekom Baskets Bonn et le FC Bayern München. Les baskets ont perdu, c‘est dommage, mais pas grave, parce que les Bayern sont en tête du placement. Le jour était très cool. (Eva, Pauline, Salma)

 

Mercredi, le 2 mai

devant le bonner münster

Le matin à 9 heures, nous nous sommes rencontrés rendez-vous au centre-ville de Bonn devant le monument de Beethoven. avec Mme Bosy et M. Schlag qui nous a accompagnés aussi. Nous avons fait un rallye de Bonn en petits groupes franco-allemands. Après le rallye, nous avons mangé à la cantine de l’université. Il y avait des pâtes avec une sauce de tomates ou des saucisses grillées. Puis, nous avons eu du temps libre jusqu’à 15.30h.

On s’est donné rendez-vous près de la cathédrale, devant les têtes en pierre de Cassius et Florentius. Quelques élèves sont restés encore un peu au centre-ville, les autres sont allés à la maison.

La soirée était fantastique ! On a joué au bowling dans le Pin-Up-Bowling à Bornheim de 18 à 20 heures et on a beaucoup rigolé. (Florian, Greta, Sarah)

Jeudi, le 3 mai

puzzle

La journée a commencé à 8 heures à l‘école. Dans la salle B212 M. Schlag a dit bonjour aux élèves français. Il a raconté aux élèves que Haribo n’est plus une entreprise de Bonn. C’était la nouvelle du jour. Dommage !

Puis, les profs ont partagé les élèves en deux groupes. Un groupe a fait un rallye sur notre école : toujours à deux, le corres allemand et le corres français. Comme ça, on a montré le HBG aux Français et on a aussi parlé un peu des différences entre le Collège à Toulouse et notre école.

jardin scolaire

Pendant que le premier groupe a fait le rallye, l’autre moitié a fait des puzzles (dessin du centre-ville de Bonn). Quand le premier groupe est revenu du rallye, les groupes ont changé. Après, nous avons eu une récréation. Puis, nous sommes allés dans le jardin de l´école, où nous avons joué et nous avons pris des photos ensemble. Pendant les dernières deux heures, nous avons tous eu cours : les Français ont aussi assisté aux cours (anglais, maths, politique…). Après les cours tout le monde est rentré à la maison. (Carolin, Caspar, Johanna, Johannes)

Vendredi, le 4 mai

kölnVendredi à huit heures et quart, nous sommes allés à Cologne en train avec Mme Tóth et M. Burgmann. Là, on a visité le musée « Odysseum ». C’est un musée pour les enfants avec des jeux, des rallyes et des exemples pour comprendre mieux. Il y avait des activités comme grimper et des choses de l’espace et beaucoup d’autres choses à voir. Nous avons aimé les activités !

Après, on avait du temps pour visiter le centre-ville de Cologne. On a fait du shopping et d’autres choses sans les professeurs. A la fin on a visité la cathédrale de Cologne (Kölner Dom). On était seulement au premier étage, mais il y avait aussi des élèves qui sont montés toutes les 1.200 marches d’escalier ! Après on est bien rentré à la maison en train et on a passé la soirée avec des copains ou en familles. (Alice, Hasti, Nanami)

 

Le week-end – trois élèves racontent...

Samedi, nous nous sommes levées à dix-heures et nous avons pris le petit-déjeuner. Puis, j’ai joué des jeux avec ma corres et ma petite sœur, pendant que ma mère est allée au centre-ville pour acheter un cadeau pour l’anniversaire de ma cousine. Vers 16 heures, nous sommes tous allés chez ma cousine pour fêter son anniversaire. Là, nous avons aussi joué – par exemple à cache-cache. Le soir, mon oncle a fait un barbecue et nous sommes rentrés tard.

Dimanche, nous sommes allés au Phantasialand avec toute la famille où nous avons rencontré d’autres élèves de la classe. Ensemble, nous avons fait beaucoup de grands-huit. Le soir, on a fait un barbecue encore une fois, parce qu’il faisait beau. J’ai aimé cette journée. (Jolina)

Samedi, mon corres et moi, nous avons joué au „Lasertag“ avec d’autres élèves de ma classe. On a joué trois parties, dans la première et deuxième partie nous avons été dans des groupes mixtes. Mais dans la troisième partie, les Allemandes ont joué contre les Français. Les Français et les Allemandes ont aimé le „Lasertag“. Après, nous sommes allés au centre-ville de Bonn ensemble.

Dimanche, mon corres, un élève de ma classe avec son corres et moi, nous sommes allés au parc d’attractions „Phantasialand“ à Brühl. Là, on a rencontré d’autres élèves de ma classe et ensemble nous avons fait toutes les choses cool. Les Français ont aussi fait tous les trucs et ils les ont très aimés, particulièrement le „Taron“ (trois fois:-). (Lenny)

Samedi, ma corres et moi, nous nous sommes réveillées à onze heures. Après le petit-déjeuner, on a roulé à Kommern à la piste de luge d’été (Sommerrodelbahn). Nous avons roulé longtemps, mais c’était très amusant d’être ensemble dans la voiture. Après, ma famille, ma corres et moi, nous sommes allées chez mes grands-parents, parce que c’était l’anniversaire de mon grand-père.

Dimanche, nous sommes allés au parc à thèmes „Phantasialand“. Là, ma corres et moi, nous sommes allées au Feng Ju Palace aves des illusions d’optique. Puis, ma sœur, mon père, ma corres et moi nous sommes allés à River Quest – une attraction avec beaucoup d’eau. Nous étions très, très mouillées. Après, nous avons rencontré mes amis et leurs corres et nous avons fait beaucoup de grands-huit ensemble avant de rentrer. (Amany)

 

Lundi, le 7 mai

sur le bateau

 

Le dernier jour du séjour des correspondants chez nous, nous avons fait une sortie sur le rocher du dragon (Drachenfels). Nous nous sommes rencontrés au bord du Rhin avec Mme Bosy et Mme Levitin et on a pris le bateau (Mobby Dick), jusqu’à Königswinter. On a marché pendant deux heures (il me semble :)) pour arriver au sommet du rocher. Nous avons visité la ruine du château fort. Il y avait une belle vue sur le Rhin et sa région et on a pris beaucoup de photos.

ufer königswinter

 

Après un pique-nique, nous sommes descendus – c’était plus vite et plus drôle que la montée. Au centre-ville, nous avons mangé des glaces et on a fait une bataille d’eau. Les professeures n’étaient pas très contentes – mais il faisait très chaud et on s’est rafraîchi un peu. Puis, nous sommes retournés à Bonn en bateau.

 

 

fête lundiLe soir on a fait une petite fête à l’école pour les corres et tout le monde a apporté quelque chose pour manger. Il y avait de la salade, de la viande, des

fruits, des pâtes et des desserts différents. Toutes les familles étaient là - nous avons eu beaucoup de plaisir pendant la dernière soirée.

 

 

 

 

 

Mardi, très tôt (encore avant les cours), les Français sont partis en bus pour aller à l’aéroport de Francfort et prendre l’avion pour Toulouse. Le temps est vite passé… (Jana, Lisa, Marie-Lou, Rebecca)